The director says the film — streaming on Netflix now — speaks to ‘all of the pains’ Black people have endured.