Nope is now available to stream from the comfort of your couch. Here’s how to watch Jordan Peele’s blockbuster horror film.