John Refoua, the Oscar-nominated film editor who worked on both “Avatar” and “Avatar: The Way of Water,” died Sunday from complications related to bile cancer. He was 58. Refoua’s career as an editor reached new heights with the success of 2009’s “Avatar.” Working alongside Stephen East, the pair were nominated for the best achievement in […]