The Super Mario Bros. Movie is now available on digital platforms. Here’e how to watch the hit animated film at home.