Justine Triet’s “Anatomy of a Fall,” one of the best reviewed films of the Cannes competition, which was bought by Neon, examines the collapse of a marriage and a mother-and-son relationship in a documentary-style courtroom drama. The chamber piece is driven by Sandra Hüller’s (“Toni Erdmann”) nuanced performance as a successful German novelist on trial […]