Too often, “One Love” feels like the downbeat, neurotic middle act of a conventional biopic — the hero lost in his identity crisis, hemmed in by fame — stretched out to feature length. It tells you a lot about Bob Marley, yet it never quite figures out what his journey is.