Returning to Panem with “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes” proved to be very profitable for Lionsgate, but the writers and actors strikes that upended Hollywood imperiled the company’s ability to produce new television episodes, putting a strain on its third quarter earnings. The company, which is in the midst of spinning […]