With the possible exception of “Tora! Tora! Tora!,” any film with an exclamation point in the title should by rights be a spangly, full-scale musical. A frothy tale of warring classical music sensibilities in a Venetian girls’ refuge, “Gloria!” stops short of complete commitment to that rule — but it’s when it fully suspends reality […]