Arooj Aftab’s dusky and sonorous voice — not to mention the Arabic and Asian-inflected melodies in her songs, which are sung in Urdu and English — tend to make people think she’s playing a form of traditional music. But in reality, it’s an innovative fusion of genres that is reflected in the variety of Grammy […]