In the admirably bold, unconventionally self-aware new stage musical version of John Berendt’s 1994 blockbuster bestseller “Midnight in the Garden of Good and Evil,” transgender icon The Lady Chablis emerges from being one of many eccentric ensemble characters in the Savannah-set book (and the 1997 Clint Eastwood-directed film, in which she appeared as herself) into […]