In the first episode, I feel that she’s very closed up. She’s never been tasked to become an interpreter or have any kind of important role in this male-dominant society,” Anna Sawai says of Lady Mariko, the character she plays in FX’s “Shōgun.” In “Shōgun,” which is based on James Clavell’s novel of the same […]