“The Substance” and “Queer” distributor Mubi is continuing its acquisition streak, picking up “The History of Sound,” the anticipated gay romance drama starring Paul Mescal and Josh O’Connor. Focus Features and Universal Pictures International, meanwhile, have acquired international rights for the film. Directed by Oliver Hermanus (“Living,” “Moffie”), the feature finished production earlier this year. […]