One of the most popular series in the history of Netflix is “The Night Agent,” a sporadically sensical conspiracy thriller set at the highest levels of federal government. It’s thus logical, in the streaming service’s algorithmic way, to mine that vein even further with “Zero Day,” a limited series that shares wooden dialogue, incoherent politics […]