You might be wondering if “Clown in a Cornfield” is at least scary. No, it’s not, and it’s not trying too hard to be. The murders are served up as over-the-top comedy set pieces, designed to make the audience cheer the mayhem. Yet most of them remain under-the-top.