Pamela Adlon got teary-eyed rewatching a scene from “Better Things” featuring Mikey Madison. Madison, who played one of her character’s daughters in the much-loved FX show and recently won an Academy Award for “Anora.”   “You mean, I’m the kingmaker? Or a queenmaker?,” joked Adlon.   “I’m emotional watching it because it’s triumphant for me to be […]