If there is an American leading man better-equipped to bring Shakespeare to the masses than Denzel Washington, I can’t think of him. Well, “the masses” may be a stretch — the new production of “Othello” that Washington leads, now playing at the Ethel Barrymore Theatre, has broken box office records on the strength of orchestra […]