The first time they ever met, Melanie Lynskey and Sophie Nélisse immediately agreed that Shauna, the character they both play (at different ages) on Showtime’s “Yellowjackets,” was anything but the wallflower housewife audiences see at first. “We both were very sure about the fact that she’s comfortable putting herself in these roles as the housewife […]