A chamber piece about long-term relationship woes, Nora Kirkpatrick’s feature debut “A Tree Fell in the Woods” rests on the considered performances of its four lead actors, who play entwined couples considering their futures. However, this single-location comedy-drama seldom draws its power from the space in which it’s set. The comforts of its isolated mountain […]