Erase the word “Austin” from their content, and most people would have a hard time detecting any connective thread between Richard Linklater’s 1990 indie breakout “Slacker” and its distant offspring, the new comedy “Rent Free.” The Texas burg of the earlier film was the kind of laid-back collegiate small town where moderate eccentrics with no […]