With the “Star Wars” universe serving as the DNA for Disney+’s “Andor,” costume designer Michael Wilkinson could honor a legacy while leaning into a new world. For Diego Luna’s Cassian, Wilkinson draped him in warm, earthy tones with fabrics that were textural. When audiences first meet him, he’s in “beautiful oilcloth from old leather jackets […]