What you hear in “Road Diary” is the life force of Springsteen as an artist. He plays a number of new songs, but the fact that he’s been playing the old ones for as long as he has only adds to their layered majesty.