Kaling reveals why she’s taking her time with the script for the anticipated follow-up: ‘We want it to be really good.’