The words “influence” and “reference” are closely related, and in any art form, both are often — hopefully usually — an act of love, an acknowledgement, a knowing wink to fans (as long as they don’t verge into copyright infringement, anyway). Whether it’s Quentin Tarantino’s deep references to his favorite martial-arts films, Barbara Kingsolver’s re-invention […]