The typical season of “Fargo” starts at a simmer. Thanks to the famous opening disclaimer (“at the request of the survivors”; “out of respect for the dead”), borrowed wholesale from the Coen Brothers’ original masterpiece, the audience knows violence is in the offing. In translating “Fargo” into an anthology series, an interpretive exercise that now […]