IATSE has taken the rare step of suing the producers of “That’s Amore,” alleging that the production has failed to pay $570,000 in wages to 77 union workers. “That’s Amore” is a romantic comedy starring John Travolta and Katherine Heigl, which is written and directed by Nick Vallelonga, who won two Oscars for “Green Book.” […]