By combining the best of hospitality and real estate, Stella Stays offers flexible terms of stay at its furnished rental units while also claiming to provide amenities that foster a sense of community.